Devotion from Romans 6: 22-23 (December26, 2013)

But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life. For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Romans 6:22-23

Christmas Day is passed. Are you tired? The commercialization of this holiday can have that effect on us. By the time December 26th arrives, we may be all Christmas-ed out.

Much like a commercialized Christmas, enslavement to sin gets old really fast. That tempting master never satisfies. He only takes. And in return for a lifetime of service, the pension is death.

But can the real Christmas celebration ever grow old? Christmas reveals God’s base of operations in his campaign against sin and death. It was a campaign into which he sent his Son to fight victoriously from the cradle to the cross. As a result, you are no longer a slave to sin. Sin may badger you. Sin may threaten you. However, when sin comes knocking, you don’t have to answer. When sin makes demands, don’t listen. Sin has no authority over your life.

Through faith in Jesus, you have a new, life-giving master. He has made you into a new creation. He gives you the freedom to be who you were created to be. He created you to be healthy in holiness, not sick in sin.

Many may be acting as if Christmas is over. Traditionally, however, today is only the second day of Christmas. The season has just begun, and the celebrating really lasts all year round.

In some countries the day after Christmas is known as Boxing Day. Originally, Boxing Day was a day when servants would receive gifts from their masters. What a great reminder for us as we receive God’s gift again this Christmas!

The gift which we receive from God, wrapped in cloths and lying in a manger, is a gift that always amazes. For when we were at our worst, God gave us his best. And no matter how long we’ve had it, God’s gift of a Savior, Jesus Christ, never gets old. For his salvation outweighs our sin; his grace covers our guilt; his rescue ends our rebellion and gives us life.

Prayer:

Lord God, thank you for giving me the gift of life for free in exchange for the death I deserved eternally. Amen.

WELS

Um feliz e abençoado dia de Natal

Um feliz e abençoado Natal a todos os Irmãos e Amigos da Igreja Luterana de Portugal!

  

Nascimento de Cristo, Lucas Cranach, 1510

Lucas 2: 1-20

1. E ACONTECEU naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse
2. (Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria).
3. E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
4. E subiu também José da Galileia, da cidade de Nazaré, à Judeia, à cidade de David, chamada Belém (porque era da casa e família de David),
5. A fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.
6. E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz.
7. E deu à luz a seu filho primogénito, e envolveu-o em panos, e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.
8. Ora, havia naquela mesma comarca pastores que estavam no campo, e guardavam, durante as vigílias da noite, o seu rebanho.
9. E eis que o anjo do Senhor veio sobre eles, e a glória do Senhor os cercou de resplendor, e tiveram grande temor.
10. E o anjo lhes disse: Não temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria, que será para todo o povo:
11. Pois, na cidade de David, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
12. E isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.
13. E, no mesmo instante, apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:
14. Glória a Deus nas alturas, Paz na terra, boa vontade para com os homens.
15. E aconteceu que, ausentando-se deles os anjos para o céu, disseram os pastores uns aos outros: Vamos, pois, até Belém, e vejamos isso que aconteceu, e que o Senhor nos fez saber.
16. E foram apressadamente, e acharam Maria, e José, e o menino deitado na manjedoura.
17. E, vendo-o, divulgaram a palavra que acerca do menino lhes fora dita;
18. E todos os que a ouviram se maravilharam do que os pastores lhes diziam.
19. Mas Maria guardava todas estas coisas, conferindo-as em seu coração.
20. E voltaram os pastores, glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes havia sido dito.

2017 Lutherrosen für 2017

Ihr Lieben, noch 3 Lutherrosen und wir haben schon 400 Lutherrosen gesammelt! Was uns besonders stolz macht, sie stammen aus 39 Ländern: Deutschland, USA, Papua Neuguinea, Brasilien, Malaysia, Ungarn, Polen, El Salvador, Palästina, China, Italien, Portugal, Russland, Irland, Österreich, Australien, Nicaragua, Syrien, Slowakei, indien, Südafrika, Bolivien, von den Philippinen, aus der Dominakanischen Republik, aus Tansania, Madagaskar, aus der Niederlande, Argentinien, Costa Rica, Kanada, Kuba, Venezuela, Chile, Slowenien, Schweden, Indonesien, Kenia, Haiti und aus Dänemark.

Herzlichen Dank an alle fleißigen Sammler, ein dickes Dankeschön an die Lutheran Church of St. Andrew, the Apostle - Brisbane City, an die CELC - Comunidade Evangélica Luterana Concórdia, an die Magyarországi Evangélikus Egyház und an luteranie w Polsce, die uns mit großen Sammelaktionen in ihren Ländern unterstützen! Wir freuen uns sehr über so viel Unterstützung!

Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt's

Continuamos a acreditar

• Numa época de constante mudança, continuamos a acreditar na imutável Santíssima Trindade: Pai, Filho e Espírito Santo.

• Numa época de teorias e especulações humanas, continuamos a acreditar na criação do universo por Deus.

• Numa época de cepticismo, continuamos a acreditar que Jesus foi concebido pelo Espírito Santo e nasceu da Virgem Maria.

• Numa época de culpa, continuamos a acreditar que Jesus morreu na cruz para remover das nossas vidas o poder do pecado, da morte e do Diabo.

• Numa época de medo e incerteza, continuamos a acreditar que Cristo ressuscitou verdadeiramente para nos assegurar a vitória sobre a morte.

• Numa época de confusão, continuamos a acreditar que a Bíblia é a Palavra de Deus, livre de erros, contradições e mitos.

• Numa época de infidelidade à Palavra de Deus continuamos a acreditar que devemos testar todos as doutrinas para confirmar se são ou não de Deus.

• Numa época de auto-suficiência, continuamos a acreditar que o Espírito Santo cria e fortalece a fé, através dos Meios da Graça: o Evangelho em Palavra e Sacramento.

• Numa época de inúmeras filosofias, continuamos a acreditar que as nossas vidas devem ser guiadas por Deus Todo-Poderoso, através da sua Palavra inspirada.

• Numa época em que predomina o evangelho social, continuamos a acreditar que Deus atribuiu à igreja a missão de proclamar o Evangelho verdadeiro: arrependimento, remissão dos pecados e vida eterna.